ကိုရင္က အပါး(၇၀) အိပ္ေဆာင္က ငယ္ငယ္

STEENBERGEN FAMILY ႏွင့္ မူလတန္းေဆာင္မွ ကိုရင္ေလးမ်ား အမွတ္တရ (၂၃ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၂)

Donar STEENBERGEN Family and Primary level students (novices) in their study hall in memorial on 23 December 2012

မူလတန္းသင္ပညာေရးေအာင္ျမင္သျဖင့္ သာသနာစာေပမ်ားကို စတင္သင္ၾကားေနသည့္ ကိုရင္ေလးမ်ား

They pass primary level education, the continuous study Buddha literature and Pali (Sanskrit)

ကိုရင္ အပါး(၇၀)စုေပါင္းအိပ္သည့္ အိပ္ေဆာင္ငယ္

This is small sleeping hall for 70 novices

 

ကိုရင္က အပါး (၇၀)

အိပ္ေဆာင္ေလးကငယ္

ၾကပ္တယ္လို႕ ျငီးပါဘူး

ဒို႕ကိုရင္ ဖင္ျပန္ေခါင္းျပန္အိပ္လိုက္မယ္

တေန႔ကတေန႕ကူး။

(ကဗ်ာရွင္-ဘေလာ့ပို႕တင္သူ- ၾကည္ၾကည္သက္)

www.dhamatharlar.blogspot.com

 

We are 70 novices, our sleeping hall are too small,

however we do not complain, it is too small for us,

we can sleep in upside down and side by side in tightly position,

then we pass day after day.

Poem by Kyi Kyi Thet

www.dhamatharlar.blogspot.com