ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ဂူေက်ာင္းတြင္

မေတြ႕ရတာ နွစ္လေက်ာ္ေက်ာ္ရိွျပီျဖစ္တဲ့ က်မခ်စ္ေသာ ကိုရင္ေလးမ်ား၊ ဒီလိုနဲ႕ ဆရာေတာ္ၾကီးေတြျဖစ္လာတာမို႕ ၾကိဳးစားဘို႕ အားေပးရပါတယ္ရွင္။ I departed from the novices more than 2 months, they will become great monks on one day, that is the reason I urge them to try hard in their education (Normal and Sasana- Buddhism doctrine)

ကိုရင္ေလးေတြ ေဘာဇနေဆာင္မွာ ေရအခက္အခဲမရိွေစဘို႕ ေရႊပိေတာက္ေရႊဆုိင္းကုန္သည္မ်ားမွ လွဴဒါန္းသြားတာျဖစ္ပါတယ္။ To convenience utilization of water at Dinning Hall (Bawzana Hall) the Shwe Patauk Gold sheets trader family donated tank on 15 Feb 2013

စာသင္ခ်ိန္ျပီးဆံုးတဲ့ အတန္းငယ္က ကိုရင္ေလးေတြ ေယာက်ာ္းဘာသား ကစားေနၾက ဗလျပေနၾကစဥ္။ သိသိသာသာ ထြားလာၾကျပီး အရပ္ေတြရွည္လာၾကပါတယ္။ခေလးသဘာ၀အရ ေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကတာကို ၾကည့္ျပီး မင္းကြန္းဆရာေတာ္ဘုရားၾကီးမိန္႕တဲ့စကားကို ၾကားေယာင္မိပါတယ္ရွင္။ အရြယ္က ထိန္းသိမ္းသြားပါလိမ့္မယ္တဲ့။

Over class low grade students (novices) are playing as strong as heros and they show their muscle. They are develop and taller than previous my visit to them. They are happily playing without any playing tools but in nature. I recall my memory of words that was speeches by Minn Gum sayadaw U Vicittathara "Ageing will control their behave"

သာဓု-သာဓု-သာဓု

Sadhu- Sadhu- Sadhu

အိပ္သူအိပ္ ကစားသူကစား တီဗြီၾကည့္သူၾကည့္ စာက်က္သူက်က္

တိုးေခြ႕ကာအိပ္လိိုက္မယ္ကြဲ႕ ကာလနဂါး ဘယ္သူေတြအနားမွာ ေဆာ့ေဆာ့ ဒို႕က တရူးရူး

Crowded and sleeping soundly as the over sleepy dragon (Kala Nagar) in Buddha stories, some kids will play noisy near us, even though we are snoring.....z.z.z.z.

ေဆာ့ရမယ္ဆုိရင္ အိပ္ျခင္ဘူး မ်က္လံုးေတြက ျပဴး (သေ၇ကြင္း အရုပ္ျဖင့္ေဆာ့ေနေသာကိုရင္ေလးမ်ား)

Whenever Venerable Sayadaw(Monk) give us a chance to play, our sleepy eyes become wilder than usual that we are crazy on playing (The novices are playing with rubber bans)

ေလာကၾကီးမွာ ဘာေတြျဖစ္ေနလဲလို႕ စပ္စုစိတ္နဲ႕ တီဗြီၾကည့္ေနတဲ့ကိုရင္ေလးမ်ား

The inquisitive  novices are watching on TV and they want to know what is happening in the world. They want to upgrade their knowledge.

ကိုရင္က အပါး(၇၀) အိပ္ေဆာင္က ငယ္ငယ္

STEENBERGEN FAMILY ႏွင့္ မူလတန္းေဆာင္မွ ကိုရင္ေလးမ်ား အမွတ္တရ (၂၃ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၂)

Donar STEENBERGEN Family and Primary level students (novices) in their study hall in memorial on 23 December 2012

မူလတန္းသင္ပညာေရးေအာင္ျမင္သျဖင့္ သာသနာစာေပမ်ားကို စတင္သင္ၾကားေနသည့္ ကိုရင္ေလးမ်ား

They pass primary level education, the continuous study Buddha literature and Pali (Sanskrit)

ကိုရင္ အပါး(၇၀)စုေပါင္းအိပ္သည့္ အိပ္ေဆာင္ငယ္

This is small sleeping hall for 70 novices

 

ကိုရင္က အပါး (၇၀)

အိပ္ေဆာင္ေလးကငယ္

ၾကပ္တယ္လို႕ ျငီးပါဘူး

ဒို႕ကိုရင္ ဖင္ျပန္ေခါင္းျပန္အိပ္လိုက္မယ္

တေန႔ကတေန႕ကူး။

(ကဗ်ာရွင္-ဘေလာ့ပို႕တင္သူ- ၾကည္ၾကည္သက္)

www.dhamatharlar.blogspot.com

 

We are 70 novices, our sleeping hall are too small,

however we do not complain, it is too small for us,

we can sleep in upside down and side by side in tightly position,

then we pass day after day.

Poem by Kyi Kyi Thet

www.dhamatharlar.blogspot.com

ၾကိဳးၾကိဳးစားစား နုိးနုိ္းၾကားၾကား ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ စာကိုသင္

ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ၾကင္ၾကင္နာနာ ျဖင့္ စာသင္နားခ်ိန္တြင္ ျမင္ေတြ႕ရသည့္ ခ်စ္စဖြယ္ ကိုရင္ေလးမ်ား(၀င္းဦး၊ ေနထြန္းလင္းနွင့္ တစ္ဦး)

Interval time of their study, you can see the novices have loving kindness and sympathy on each other. How cute they are!

တိတ္ဆိတ္ေသာ ေနရာတြင္ စာက်က္ေနသည့္ ကိုရင္ ေနထြန္းလင္း

Novice Nay Linn Htun has been leaning at the stone post and study hard at the silence place.

အလုပ္ကို တဖက္ကလုပ္ရင္း ထင္းပံုကိုခုထိုင္ျပီး စာက်က္ေနသည့္ ကိုရင္ေလး ဘဦး

Novice Bo Oo simultaneously working with his kitchen duty and studying on the pile of firewood as a throne

စာနာစိတ္ျဖင့္ ရိုင္းပင္းခ်စ္ၾကည္ တာ၀န္ကိုယ္စီရိွၾကသည္။

အခ်င္းခ်င္းစာနာစိတ္ျဖင့္ အကိုၾကီးအဖအရာ၊ အရင္းအခ်ာမဟုတ္ေသာျငား သာသနာ့ ညီေနာင္ဘြား

With sympathy and come to the aid of each other’s by affectionate and goodwill, everybody have responsibility

We are not flow from same family, like elder brother as father with sympathy, but we are as brothers of Sasana (All are Buddha’ sons with that regards we are like brothers)

ျပံဳဳးရႊင္ၾကည္နူူး ဒါနထူးကို အလွဴျဖစ္ေျမာက္ ကုသိုလ္ေရာက္ဘို႕ ဘုန္းေပးလိုက္မယ္ ခ်စ္စဖြယ္

The cute novices are joyfully taking meals by special donations (Dana) to get merit for donors.

ဆရာသင္ၾကား ေလးေလးစားစား အံ့က်က္မွတ္ ဒို႕ဘ၀ေရွ႕ေရး ေမွ်ာ္ကာေတြး မေႏွးပညာရွာရမယ္

Do not hesitate to leaning our lessons from the teachers respectfully then recite and study well to expect our fruitful future lives

သင္ၾကားရင္းေပ်ာ္ရႊင္ေနေသာ အနာဂတ္သာသနာ ေလာင္းလ်ာမ်ား

အပတ္တကုတ္ အားသြန္ၾကိဳးထုတ္ ေနာက္မဆုတ္တမ္း

ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရြင္ စာလည္းသင္ ၾကည္လင္ရႊင္ျပ ပညာသင္ၾက

အနာဂတ္သာသနာကို ေစာင့္ေရွာက္မည့္ ကိုရင္ေလာင္းလ်ာေလးမ်ား

ေကာ္ဖီနွင့္မုန္႕အလွဴ၊ သကၤန္းအလွဴ၊ ေဆးအလွဴမ်ားကို ကိုရင္ေလးမ်ား ခ်မ္းသာစြာသတင္းသံုးနိုင္ရန္အလို႕ႈွငွာ လွဴဒါန္းခဲ့ေသာ ေညာင္ဦးျမိဳ႕နယ္၊ ငွက္ပစ္ေတာင္တိုက္၊ ဆယ္ပင္ေက်ာင္းဆရာေတာ္ ဘဒၵႏၱ ဦးေမဓိယ

For the novices who will maintain Buddha Sasana (the dispensation of Buddha, Buddhist religion; teaching, doctrine),

Donar Venerable Sayadaw U May Diya(Nget Pyit Taung, Nyaung Oo) donated coffee, snack, yellow robe and medicines for the novices to intend to peacefully stay and study for novices (monk to be in future)

 

ဆရာေတာ္ ဦးေခမိႏိၵထံမွ ေန႕စဥ္ၾသ၀ါဒခံယူအျပီး ျမတ္စြာဘုရား၏ သစၥာေလးပါးတရားကို သိရိွနိုင္ရန္ အလို႕ငွာ ကိုရင္ေလးမ်ား ေန႕စဥ္ ၀တ္ျပဳ တရားထိုင္ေနစဥ္

Everyday the novices learn 4 Nobles truth of Buddhism Doctrin and accept Awvada (comments) from President Monk U Khemai Da and then they pay homage and sit meditation.

 

မဟာဂရူုဏာ ေမတၱာေတာ္ထားလ်က္ အနာဂတ္သာသနာအေလာင္းအလ်ာမ်ားအား ခ်ီးေျမွာက္အားေပးေသာ အားျဖင့္ ေညာင္ဦးျမိဳ႕နယ္၊ ဌက္ပစ္ေတာင္ရပ္ကြက္၊ ဆယ္ပင္ေက်ာင္းဆရာေတာ္ဘုရား ဘဒၵႏၱ ဦးေမဓိယမွ ေကာ္ဖီမုန္႕ျဖင့္ ေကြ်းေမြး ကုသိုလ္ျခင္းအား ၀မး္ပမ္းတသာ ဘုန္းေပးေနၾကေသာ ကိုရင္ငယ္ေလးမ်ား

With affectionate and loving kindness discriminate on the novices and take care on the monk to be in future Sasana, the novices enjoyed coffee and snack Dana (donation) of Venerable U Maydi Ya.

နာယကဆရာေတာ္၊ ကိုရင္ေလးမ်ားႏွင့္ လုပ္အားေပးဆရာမမ်ား(စိုက္ပ်ုိးေရးသုေတသနျခံ)

 
ဆရာေတာ္ဦးေခမိနာဂတ္သာသနာကိုေစာင့္ေရွာက္မည့္ ကိုရင္ငယ္ေလးမ်ား၊လုပ္အားေပးဆရာမမ်ား (ေညာင္ဦးစိုက္ပ်ဳိးေရးသုေတသနျခံအဖြဲ႕)နွင့္

နာယကဆရာေတာ္ ဦးေခမိႏၵဝ လုပ္အားေပးဆရာမမ်ားနွင့္ မိဘမဲ့ဘ၀မွ သာသနာေဘာင္သို႕ကူးေျပာင္းလာေသာ ကိုရင္ငယ္ေလးမ်ားon

Add caption